สมาคมนักธุรกิจและวัฒนธรรมไทย-จีน จัดงานเทศกาลหยวนเซียวปี 2025 อย่างยิ่งใหญ่ ฉลองมิตรภาพไทย-จีน 50 ปีทอง
【ข่าวจากสำนักงาน】ท่ามกลางท่วงทำนองอันไพเราะและอบอุ่นของ “บทเพลงเปิดฤดูใบไม้ผลิ” งานเทศกาลหยวนเซียวปี 2025 ของสมาคมนักธุรกิจและวัฒนธรรมไทย-จีน ได้เริ่มต้นขึ้นในบรรยากาศที่อบอุ่นและมีสีสัน ผู้คนมากมายเข้าร่วมงาน ในค่ำคืนวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันที่ 11 ของวันตรุษจีน งานเทศกาลหยวนเซียวประจำปีของสมาคมนักธุรกิจและวัฒนธรรมไทย-จีน (เรียกโดยย่อว่า สมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน) ได้จัดขึ้นอย่างอลังการ ณ ห้องจัดเลี้ยงชั้น 2 ของสโมสรนายทหารสัญญาบัตร กองทัพบก พิธีกรภาษาไทยและพิธีกรภาษาจีน หวง เสี่ยวฝาน และหวัง หยงเลี่ยง ได้ร่วมกันเปิดงาน “งูทองร่ายรำฉลองตรุษจีน ไทย-จีนร่วมฉลองปีใหม่จีน” ด้วยความภาคภูมิใจ ภายใต้บทเพลงชาติไทยและจีนอันทรงพลัง แขกผู้มีเกียรติและสมาชิกสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ยืนขึ้นและร่วมร้องเพลง เสียงเพลงของคนกว่า 300 คน ดังก้องไปทั่วห้องจัดเลี้ยง เทศกาลประจำปีเวียนมาบรรจบ ครอบครัวรวมญาติฉลองปีใหม่ ทีมเต้นและร้องเยาวชนไทยได้ขึ้นแสดงเป็นกลุ่มแรก พวกเขาได้เชิดมังกร กระโดดเชิดสิงโต และแสดงศิลปะการต่อสู้ นำบรรยากาศเทศกาลตรุษจีนที่เข้มข้นมาสู่เวที ทำให้ผู้เข้าร่วมงานได้เห็นถึงการแพร่กระจายและอิทธิพลของวัฒนธรรมจีนในประเทศไทย ต่อมา นักร้องมืออาชีพชาวจีนสามท่านที่ได้รับเชิญจากสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ขึ้นแสดงอย่างยอดเยี่ยม ท่านแรกคือ หวง เสี่ยวฝาน สมาชิกอาวุโสของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน และอดีตนักร้องโอเปร่าจากคณะทหารประจำมณฑลเฉิงตู ได้นำเสนอเพลงโซปราโนแนวโอเปร่า “บัลเลต์แห่งฤดูใบไม้ผลิ” ท่านที่สองคือ ซือ หลาน นักร้องชื่อดังจากกรุงปักกิ่ง ได้นำเสนอเพลงโซปราโนแนวพื้นบ้าน “เสียงเพลงหวงเหมยอันไพเราะ” และท่านที่สามคือ เซียว ซื่ออี นักร้องบาริโทนจากกรุงปักกิ่ง ซึ่งกำลังศึกษาปริญญาเอกที่วิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล ได้ร้องเพลง “ทุ่งหญ้าของพ่อ สายน้ำของแม่” ผลักดันงานให้เข้าสู่ช่วงพีคแห่งความตื่นเต้น แขกผู้มีเกียรติที่กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาลหยวนเซียวปี 2025 ของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน คือ นายหลิน ชูฉิน ประธานหอการค้าไทย-จีน ท่านกล่าวด้วยความยินดีว่า: “ผมขอเป็นตัวแทนของหอการค้าไทย-จีน กล่าวอวยพรปีใหม่แก่แขกผู้มีเกียรติและสมาชิกสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีนที่มาร่วมงานในค่ำคืนนี้ ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุข! มิตรภาพไทย-จีน 50 ปีทอง เรามาร่วมดื่มฉลองเทศกาลหยวนเซียวในค่ำคืนนี้ เพื่อมิตรภาพไทย-จีน! ขอชื่นชมความพยายามของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีนในปีที่ผ่านมา ท่านเป็นองค์กรที่โดดเด่นในบรรดาองค์กรชาวจีนในประเทศไทย” นายฟู่ เหวินทง ประธานสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน กล่าวว่า: “ในเทศกาลตรุษจีนปีงูนี้ เรามารวมตัวกันเพื่อฉลองเทศกาลหยวนเซียว! ในวันอันเป็นมงคลที่ชาวจีนตั้งตารอการรวมญาติ ผมขอเป็นตัวแทนของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ส่งคำอวยพรและขอบคุณอย่างจริงใจที่สุดไปยังผู้นำ แขกผู้มีเกียรติ และเพื่อนๆ ทุกท่านที่มาร่วมงานในค่ำคืนนี้! ขอทักทายพี่น้องสมาชิกสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่!” นายหลิน ชูฉิน ประธานหอการค้าไทย-จีน, นายฟู่ เหวินทง ประธานสมาคมนักธุรกิจและวัฒนธรรมไทย-จีน, และพล.ต.อ. ไชยพจน์ กล่าวสุนทรพจน์ ภาพที่ 2: (จากซ้ายไปขวา) พล.อ. เตชะ, พล.อ. กู้ซุ่น, นายหลิน สวี่ ประธานผู้ก่อตั้ง กล่าวสุนทรพจน์ ภาพที่ 3: นายหลิน ชูฉิน, นายจวง ฮั่นจง, นายหวัง จื้อหมิน, นายฟู่ เจิงโหยว, นายฟาง เหวินกั๋ว, นายฟู่ เหวินทง, นายหลิน สวี่ ร่วมโต๊ะประธานในงานเทศกาลหยวนเซียว ภาพที่ 4: สมาชิกผู้ก่อตั้ง นายหลิน, นายอู๋ ลิ่งผิง, นายอู๋ เสี่ยวฮั่น, นางข่ง ผิง, นางฟาง ฟาง, นางเจิ้ง เยี่ยนเยี่ยน, นางหลิว เจียหมิง, นางหม่า หลิง, นายคัง ตัน, นายโหว เส้าเหยียน, นางเหมิ่ง หลิง และอื่นๆ ได้ขึ้นบนเวทีเพื่อกล่าวอวยพรผู้เข้าร่วมงาน นายฟู่ เหวินทง กล่าวว่า: “เมื่อย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมา สมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ประสบความสำเร็จอย่างงดงามด้วยความพยายามร่วมกันของทุกคน ในฐานะพลังภาคประชาชน บนแพลตฟอร์มของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน เราได้ทำหน้าที่ของเราอย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมอย่างเหมาะสมในการแลกเปลี่ยนและพัฒนาวัฒนธรรมและเศรษฐกิจการค้าระหว่างไทยและจีน ในปีใหม่นี้ ขอให้เราฉลาดหลักแหลมเหมือนงู มีปัญญาเหนือคนอื่น มีแสงสว่างในใจ ขอให้เราจับมือกันก้าวไปข้างหน้าต่อไป ยึดมั่นในเจตนาเดิมและภารกิจของเรา ด้วยความกระตือรือร้นที่เปี่ยมล้นและศรัทธาที่แน่วแน่ยิ่งขึ้น สร้างความรุ่งโรจน์ให้มากยิ่งขึ้น!” นายฟู่ เหวินทง กล่าวต่อว่า: “ในค่ำคืนนี้ พี่น้องสมาชิกสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน จะทุ่มเทอย่างเต็มที่: นำเสนอการแสดงร้องเพลงและเต้นรำเพื่อฉลองเทศกาลหยวนเซียว และฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน! ขอขอบคุณศิลปินจากประเทศจีนที่มาร่วมแสดงกับเรา – ขอขอบคุณนักร้องชาวจีน ซือ หลาน จากกรุงปักกิ่ง, ขอขอบคุณพิธีกรชื่อดัง หวัง หยงเลี่ยง จากมณฑลซานตง, ขอขอบคุณนักเต้นชาวจีน เฉิน หลิงหลิง และ เจิ้ง ซือเหวิน แม่ลูก, ขอขอบคุณนักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล และวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี… ทำให้งานเทศกาลหยวนเซียวของเราน่าตื่นเต้นและน่าจดจำตลอดไป” งานเทศกาลหยวนเซียวได้เชิญ พล.ต.อ. ไชยพจน์ พานิชสุตา มากล่าวสุนทรพจน์ พล.อ. เตชะ ธันตกานต์ มากล่าวสุนทรพจน์ และพล.อ. กู้ซุ่น ชูชัย มากล่าวสุนทรพจน์ นายพลทั้งหลายต่างสวมชุดจีนสีแดง แสดงความจริงใจและความรู้สึกที่ได้เข้าร่วมงานฉลองตรุษจีนของชาวจีน นายพลทุกท่านต่างชื่นชมบทบาทของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ที่มีต่อสังคมไทย และหวังว่าจะยังคงมีบทบาทสำคัญในฐานะองค์กรวัฒนธรรมของชาวจีนต่อไปอย่างต่อเนื่อง นางเหมิ่ง หลิง รองเลขาธิการสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ทำหน้าที่เป็นล่ามในงาน พล.อ. กู้ซุ่น ยังได้ร้องเพลงจีน “ดวงจันทร์แทนใจฉัน” และกล่าวว่า ท่านเป็นแฟนเพลงจีน ท่านร้องเพลงได้ดีกว่าพูด และยินดีที่จะร้องเพลงในงานค่ำคืนนี้ นายหลิน สวี่ ประธานกิตติมศักดิ์ตลอดชีพของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน กล่าวว่า: “ในฐานะผู้ก่อตั้งสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ผมภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหญ่ของเรา ผมมักจะนึกถึงสถานการณ์ตอนก่อตั้งสมาคม ในวันนี้ ผมขอเชิญสมาชิกผู้ก่อตั้งที่มาร่วมงานในวันนี้ขึ้นบนเวที ได้แก่ นายอู๋ ลิ่งผิง, นายอู๋ เสี่ยวฮั่น, นางข่ง ผิง, นางฟาง ฟาง, นางเจิ้ง เยี่ยนเยี่ยน, นางหลิว เจียหมิง, นางหม่า หลิง, นายคัง ตัน, นายโหว เส้าเหยียน, นางเหมิ่ง หลิง และอื่นๆ พวกเราเติบโตไปพร้อมกับสมาคมวัฒนธรรม และอุทิศตนร่วมกัน เราได้สร้างความสำเร็จและเกียรติภูมิให้กับองค์กรวัฒนธรรมของชาวจีนในประเทศไทย ขอให้เรามาร่วมดื่มฉลอง!” งานเลี้ยงมีแขกผู้มีเกียรติและผู้คนมากมายเข้าร่วม แขกผู้มีเกียรติที่ได้รับเชิญมาร่วมงาน ได้แก่ นายจวง ฮั่นจง ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน และประธานกลุ่มบริษัทไทยสามมิตร, นายหวัง จื้อหมิน นายกสมาคมส่งเสริมการรวมชาติจีนในประเทศไทย, นายฟาง เหวินกั๋ว อดีตอัครราชทูตที่ปรึกษาฝ่ายกงสุลสถานทูตจีน, ศาสตราจารย์ฟู่ เจิงโหยว อดีตผู้อำนวยการสถาบันขงจื๊อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, นายหลี่ อิงหมิน หัวหน้าสำนักงานข่าวจีนประจำประเทศไทย, นายหลิน เฮ่า หัวหน้าสำนักงานข่าวซินหัวประจำประเทศไทย, นายฉาง เซียง หัวหน้าสำนักงานข่าวไชน่ารีพอร์ตประจำกรุงเทพฯ, นายจ้าว หยาง ผู้จัดการทั่วไปสายการบินไชน่าเซาเทิร์นแอร์ไลน์ สำนักงานกรุงเทพฯ, นายหลี่ ชูสง นายกสมาคมชาวพุนิงแห่งประเทศไทย และนายสวี่ หงโป รองนายกสมาคม, นายหลิน ตันกาน นายกสมาคมแพทย์แผนจีนแห่งประเทศไทย และนายเย่ เฟิง รองนายกสมาคม, นายไช่ เหว่ยไฉ รองกรรมการผู้จัดการอาวุโส ธนาคารกสิกรไทย, นางติง ไป่ไป่ อดีตนายกสมาคมนักศึกษาเก่าจีนในประเทศไทย, นายคัง ตัน นายกสมาคมธุรกิจเหลียวหนิงแห่งประเทศไทย, นายเฉา เซียงหมิง นายกสมาคมศิษย์เก่าโรงเรียนนายร้อยหวงผู่แห่งประเทศไทย, นายเซี่ย ฮุ่ย นายกสมาคมชาวเสฉวนแห่งประเทศไทย, นายจวง เจีย นายกสมาคมนักธุรกิจชาวจีนแห่งประเทศไทย, นายโอวหยาง เจียอวิ๋น ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน และอดีตนายกสมาคมชาวจีนยูนนานแห่งประเทศไทย, นางหม่า ฉงอิง หัวหน้าสมาคมสตรีชาวจีนยูนนานแห่งประเทศไทย และอื่นๆ รวมถึงนักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล และนักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยกรุงเทพธนบุรี เป็นต้น การแสดงศิลปะวัฒนธรรมในงานมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากมาย เจิ้ง ซือเหวิน เด็กหญิงชาวจีนวัย 9 ขวบ ได้แสดงระบำ “กวีเร่ร่อน” เฉิน น่า กรรมการบริหารของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลงสำเนียงแต้จิ๋ว “บ้านเกิด” ฉิน อี้อี นักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยดนตรี ได้บรรเลงเพลงเปียโนไฟฟ้า “ดวงจันทร์แทนใจฉัน” นายอู๋ เสี่ยวฮั่น รองประธานกรรมการบริหารของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “เพลงดอกแพร์” นายหม่า เฉินหลิน ผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “กะลาสี” นายจู เจีย สมาชิกอาวุโสของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “สรรพสิ่งกำเนิด” นายสวี่ หมิงเจี๋ย รองประธานกรรมการบริหารของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “รักนิรันดร์” เว่ย ซินเฉิน นักศึกษาชาวจีนจากวิทยาลัยดนตรี มหาวิทยาลัยมหิดล ได้เป่าโอโบเพลง “ทำไมดอกไม้ถึงแดงฉ่ำเช่นนี้” จาง ฉี รองประธานของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “คิดถึงเธอจริงๆ” เฉิน เจี้ยน รองประธานของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร้องเพลง “วาดภาพเธอ” การร้องประสานเสียงหญิงของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน โดยนายอู๋ เสี่ยวฮั่น, นางเจิ้ง เยี่ยนเยี่ยน, นางข่ง ผิง, นางเฉิน น่า, นางจาง ฉี ได้ร่วมกันร้องเพลง “สายลมพัด สายน้ำพริ้ว” และ “ไทย-จีนเป็นครอบครัวเดียวกัน” ศิลปินนักเต้นรับเชิญ เฉิน หลิงหลิง ได้แสดงระบำ “เพลงฤดูใบไม้ผลิ” นายคัง ตัน ประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน และนายกสมาคมธุรกิจเหลียวหนิงแห่งประเทศไทย ได้ร้องเพลงเทนเนอร์ “ฉันรักเธอ ประเทศจีน” ซึ่งเป็นเพลงปิดท้ายงาน และสุดท้าย สมาชิกสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน ได้ร่วมกันร้องเพลงประสานเสียง “เพื่อนวัยเยาว์มารวมตัวกัน” และ “365 คำอวยพร” งานเลี้ยงได้รับเสียงปรบมือดังกระหึ่ม ความสนุกสนานและเสียงหัวเราะอบอวลไปทั่ว บรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นและเป็นมงคล งานเลี้ยงดึงดูดสื่อท้องถิ่นไทยจำนวนมาก ที่ป้ายงาน นายฟู่ เหวินทง ประธานสมาคมฯ, นายหวัง จื้อหมิน นายกสมาคมฯ, นายโอวหยาง เจียอวิ๋น ประธานกิตติมศักดิ์, พล.อ. เตชะ และนายอู๋ เสี่ยวฮั่น รองประธานกรรมการบริหาร ได้กล่าวคำอวยพรเนื่องในวันตรุษจีน สมาชิกกรรมการและครอบครัวของสมาคมวัฒนธรรมไทย-จีน กว่า 200 ท่าน ได้เข้าร่วมงานเทศกาลหยวนเซียวด้วยชุดสวยงาม
